Guía de compra-MacBook Neo: color, conexiones, teclado, Touch ID/almacenamiento, virtualización y más

Ésta no es una reseña sobre la MacBook Neo, la primera MacBook en venderse por tan sólo US$499 antes de impuestos estatales —para quienes cumplen los requisitos para el precio educativo en Estados Unidos— o por tan sólo US$599 antes de impuestos para quienes no los cumplen. Los únicos dos estados de los EE. UU. que realmente ofrecen ventas libres de impuestos son Delaware y Oregón. Hay muchas reseñas disponibles sobre la MacBook Neo, además de haber sido elogiada por iFixit como la computadora portátil de Apple más fácil de reparar en los pasados 14 años. La MacBook Neo no compite con los modelos MacBook Air o MacBook Pro (de los cuales yo tengo un equipo Pro). En cambio, la MacBook Neo compite —y supera— a las Chromebooks y las computadoras portátiles con Windows en el mismo nivel de precios e incluso más alto. Para aquéllos que realmente necesitan ejecutar aplicaciones de Windows, la MacBook Neo puede ejecutar Windows 11 ARM mediante virtualización, y esto también ha recibido muy buenas calificaciones de varios resañadores de confianza, aunque el rendimiento de Windows en la Neo será mucho mejor si aplicas las técnicas especiales que aclaré en dos artículos recientes (habrá enlaces más adelante). Ésta es mi guía de compra para aquéllos que han tomado la decisión de comprar una MacBook Neo, no una recomendación para comprar una. Si realmente necesitas una MacBook Air o una MacBook Pro, sabes quién eres y por qué deberías comprar una de ésas.

¿Qué califica a Allan Tépper para publicar una guía de compra de la MacBook Neo, ya que no tiene ninguna?

Aunque también he utilizado otros sistemas operativos, incluidos ChromeOS (Chromebooks), Linux y Windows, soy usuario de Mac (macOS) desde que se llamaba «Mácintosh», con el primer modelo de 1984. Estoy redactando este artículo en una MacBook Pro de 14″ M4 con teclado español ISO y pantalla mate con nanotextura, que adquirí mucho antes de que se anunciara la Neo.
Hace décadas, he utilizado innumerables computadoras Mac y las he configurado para mí, para amigos y clientes.
A finales de la década de 1990, diseñé y creé mi primer mapa de teclado para macOS, como subcontratista de la oficina de Apple para Latinoamérica en la Florida, para ayudar a los usuarios en la transición al (entonces) más nuevo diseño de teclado español ISO (no el latinoamericano). El (entonces) nuevo mapa de teclado presentaba de repente la tilde ascendente típica del castellano (´ como en la palabra café) en un lugar poco familiar, y el descendente, llamado l’accent grave en francés (` como en la palabra francesa mère) donde solía estar ubicada la típica, por lo que los usuarios de Mac que estaban familiarizados con el antiguo mapa de teclado español de Apple (incluido yo mismo) medio nos enloquecimos, ya que sin querer, redactábamos mal varias palabras castellanas al teclear el acento ortográfico que no correspondía. Esta distribución de teclado «de transición» que creé para Apple Latinoamérica y sus usuarios alivió el problema a mucha gente. Me lo agradecieron mucho.
Tras el éxito de la mencionada distribución de teclado «de transición» que había creado, esa misma oficina de Apple Latinoamérica me refirió la creación de una versión especial (denominada Español ISO-G) bajo contrato con el distribuidor oficial de Apple en Paraguay, con el fin de añadir los caracteres especiales necesarios para el idioma guaraní. El guaraní es una lengua indígena que es cooficial junto con el castellano en Paraguay, tal y como se indica en su constitución en el artículo 140, y requiere tildar más letras —y con un tipo diferente de diacríticos— que el castellano. Todo eso fue en los tiempos de macOS sistema 9.x, cuando las herramientas de configuración de teclados eran muy diferentes a las actuales.
En el 2025, creé y ofrecí al público el nuevo mapa Español ISO Mejorado para macOS, que añade cuatro caracteres que no se podían acceder directamente desde la distribución de teclado español ISO estándar de macOS de Apple, pero que son necesarios para redactar correctamente en castellano, según la Real Academia Española, tal y como se explica en detalle en este artículo de 2025: Creé un mapa superior para redactar en Mac: «Español ISO mejorado». Este año del 2026, ofrecí una similar para Windows, también llamada Español ISO Mejorado, que ya está disponible para el público.
También he ayudado a varios desarrolladores de sóftwer para macOS a traducir/localizar o corregir errores que detecté en la versión en castellano de su sóftwer.

¿Qué color de MacBook Neo elegir?

Mis comentarios sobre el color de la MacBook Neo serán sólo prácticos, no estéticos.

Aunque Apple ha utilizado su mejor tecnología para resistir las huellas dactilares, el color Plata sigue siendo el más resistente.
Teniendo en cuenta que ninguna versión actual de MacBook Neo ofrece un teclado retroiluminado para facilitar la alineación de los dedos en situaciones de poca luz, ten en cuenta que la relación de contraste más alta sólo está disponible en la versión plateada. Las otras versiones de la MacBook Neo —en otros colores— tienen un fondo más oscuro en las teclas, por lo que es más difícil leer las letras en una situación muy oscura que con el modelo de color plateado. Este segundo punto —relativo al contraste del teclado en función del color— es irrelevante si planeas usar la MacBook Neo cerrada (la cual es oficialmente recomendado por Apple) conectada a una pantalla externa que suministre energía (o un concentrador que suministre energía y alimente la pantalla —ver más adelante—), un teclado retroiluminado externo (como los excelentes teclados retroiluminados de Perixx para Mac) y un dispositivo de puntero externo (tracpad o ratón). (Que yo sepa, Apple no ofrece actualmente ningún teclado externo retroiluminado, pero afortunadamente Perixx ofrece excelentes versiones retroiluminadas para Mac.)

Concentrador (también conocido como «dock»)

La MacBook Neo ofrece pocos puertos, con un conector TRRS de 3,5 mm para auriculares con micrófono y sólo dos puertos USB, uno de los cuales es necesario para la alimentación. Uno de estos puertos es USB 3 y el otro es USB 2. La MacBook Pro no incluye ranuras SD integradas. Así que si planeas conectar unidades externas, uno o más micrófonos USB, cámaras web externas, una interfaz de audio XLR, etc., probablemente necesitarás un concendrador alimentado de muy buena calidad, a menos que tu monitor USB ya lo tenga integrado. (Incluso la MacBook Pro —que cuesta más del triple— sólo tiene tres puertos USB, por lo que a menudo también necesita un concentrador).

Aunque mi reseña aún está pendiente, mi recomendación actual para un uso profesional es el RØDE Hub, que acaba de ser anunciado recientemente:

El RØDE Hub cuenta con:

seis puertos USB-C 3,2 Gen 2 con transferencia de datos de alta velocidad de hasta 10 Gbps
un único puerto USB-A
un puerto USB-C dedicado para un monitor de video opcional
ranuras para tarjetas microSD (UHS-II [312 MB/s]) y SDXC (UHS-II [312 MB/s])
Una fuente de alimentación de 100 vatios incluida, de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz, con enchufes internacionales incluidos
carga pasante de hasta 60 vatios para cargar una computadora portátil, ya sea una MacBook Neo, MacBook Air, MacBook Pro u otra marca

Como habrás podido ver, la combinación de una MacBook con un RØDE Hub es una pareja perfecta.

Decisiones sobre el lector de huellas dactilares Touch ID, también vinculadas a las de almacenamiento

Arriba están las opciones al hacer el pedido en línea. Apple ha combinado la opción del lector de huellas dactilares TouchID con la opción de mayor capacidad. Por US$100 adicionales, obtendrás el doble de almacenamiento (actualmente 512 GB en lugar de 256 GB) y el lector de huellas dactilares TouchID, lo que facilita el inicio de sesión, la instalación o actualización de programas, la compra de aplicaciones en la App Store y el acceso a ciertos administradores de contraseñas como 1Password y Proton Pass. Si cumples con los requisitos para el precio educativo, sólo te costará US$599 antes de impuestos con el almacenamiento mejorado y el lector Touch ID, así que eso es lo que recomiendo.

Decisión sobre el teclado

Aunque Estados Unidos es el segundo país del mundo en población de castellanohablantes, Frame.work y Apple se encuentran entre las muy pocas marcas de computadoras portátiles que ofrecen en este país la opción, sin costo adicional, de solicitarla a medida con un auténtico teclado ISO español, al que Apple y Frame.work simplemente llaman «Español» en la página de ventas (sin mencionar que, de hecho, es ISO en ambos casos; afortunadamente, no ANSI).

Arriba, el teclado español ISO en la MacBook Neo, color plateado con el mayor contraste en las teclas.

CTL.net solía ofrecer esta opción aquí, pero ya no lo hace en su página web de pedidos para EE. UU. Lenovo en los Estados Unidos ofrece configurar un teclado «español» a medida con algunos modelos, pero lamentablemente envía un teclado latinoamericano de menor prestaciones en la computadora portátil comprada, en lugar de un auténtico teclado español ISO. Un amigo personal de aquí de la Florida pidió una portátil a Lenovo en EE. UU. y recibió en su lugar el indeseado teclado latinoamericano. No se trata de una cuestión patriótica. No soy ni español ni latinoamericano. Hablo desde una perspectiva puramente objetiva, ya que la distribución latinoamericana carece de acceso a varios caracteres y símbolos importantes, lo que la hace mucho más limitante que el verdadero teclado ISO español. Además, el teclado latinoamericano es machista (solo ofrece números ordinales masculinos, no femeninos) y es mucho más propenso a causar lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) que el teclado español ISO, debido a la ubicación del acento ortográfico «´» que se usa en castellano en cada uno. En el teclado español ISO, se encuentra en una posición mucho más ergonómica, en la fila central. Mi portátil no Apple favorito actualmente es la ThinkPad T480, pero como sé —por la mala experiencia de un amigo— que Lenovo de los Estados Unidos es incapaz o indispuesta a suministrar el auténtico teclado español ISO en este país, simplemente compro el repuesto nuevo del teclado español ISO retroiluminado para el ThinkPad T480 a través de eBay por menos de US$30 y lo trasplanto en menos de 5 minutos. Hace años, solía hacer un trasplante similar para actualizar MacBooks a un teclado español ISO en los Estados Unidos, pero eso dejó de ser factible con las MacBooks tipo unicuerpo en el 2008. Aunque, afortunadamente, la MacBook Neo vuelve a ofrecer el repuesto del teclado por separado de la carcasa superior, tengo entendido que se necesitan quitar más de 40 tornillos para acceder y sustituir el teclado en la Neo, por lo que es mejor pedir la MacBook Neo directamente en Apple.com con el teclado deseado, en lugar de trasplantarlo como sigo haciendo con la ThinkPad T480 y algunos otros modelos de ThinkPad. En el caso de la ThinkPad T480, sólo se necesitan quitar dos tornillos para trasplantar el teclado.

Incluso si redactas principalmente —o sólo— en inglés, te conviene pedir tu MacBook Neo directamente en Apple.com con la opción de español (España), no con el teclado estadounidense ni con el de Latinoamérica, que es inferior. El español ISO da acceso directo a los dos símbolos de moneda $ y € (euro) y facilita escribir perfectamente los nombres y apellidos de tus clientes. El teclado español ISOtiene todas las funciones para escribir en castellano, inglés y muchos otros idiomas como el catalán, el euskera (vasco), el francés, el gallego (galego), el italiano, el occitano, el portugués, el valenciano y muchos otros idiomas que utilizan el alfabeto latino. Como verás en la captura de pantalla anterior al principio de esta sección, todas las letras utilizadas del teclado estadounidense se encuentran exactamente en el mismo lugar, pero hay mucho más acceso a más símbolos y teclas muertas. Para más detalles, consulta mi artículo María Corina Machado: Premio Nobel de la Paz + símbolo del teclado Español ISO.

Una vez que recibas tu MacBook Neo con teclado español ISO, podrás mejorarlo aún más con mi mapa de teclado Español ISO Mejorado para macOS, que añade cuatro caracteres que faltan y a los que no se puede acceder directamente desde el mapa de teclado ISO español predeterminado de macOS de Apple, pero que son obligatorios según la Real Academia Española, tal y como se explica en detalle en ese artículo de 2025.

Virtualización, para ejecutar Windows 11 ARM en tu MacBook Neo (si es necesario)

Si tienes que usar Windows 11 ARM en tu MacBook Neo, espero que lo hagas por un motivo justificado, no sólo por Microsoft Office, al menos no antes de haber asimilado y probado completamente la solución gratuita, la que recomiendo en este artículo, para una experiencia nativa de Mac y un intercambio absolutamente fluido con Microsoft Office, sin traducción de formato cero y fuentes nativas de Microsoft después de agregarlas: OnlyOffice: Cómo lograr una compatibilidad perfecta con Microsoft Office en cualquier sistema operativo de escritorio. Sin embargo, es posible que realmente tengas otra aplicación que necesites ejecutar en Windows. Las tres formas que conozco para virtualizar Windows 11 ARM en una MacBook Neo (y en los MacBooks de la serie M) son:

Parallels Desktop (de pago)
UTM, gratuito y de código abierto (FOSS)
VMware Fusion (gratuito para uso personal)

Sea cual sea la virtualización que elijas, tendrás una experiencia mucho mejor si sigues lo que publiqué en estos dos artículos recientes, para eliminar el espionaje, la publicidad y el relleno indeseados en Windows 11:

¿Pantalla mate?

A la fecha de publicación de esta guía, Apple sólo ofrece el MacBook Neo con una pantalla reflectora. Hasta ahora, las únicas computadoras portátiles que Apple ofrece en 2026 con pantalla mate de nanotextura son las MacBook Pro, que es la que yo tengo. Apple aún no ofrece ninguna opción mate para los modelos MacBook Air o MacBook Neo, aunque espero que lo haga. Aquí tienes dos posibles soluciones:

Si planeas usar la MacBook Neo principalmente en una configuración de escritorio, es decir, cerrada como se mencionó anteriormente, puedes conectar una pantalla mate externa, un teclado externo y un dispositivo de puntero, como el Magic Trackpad o un ratón. Así, sólo verás los reflejos cuando lleves la MacBook Neo a la calle.
Puedes comprar cualquiera de los protectores de pantalla mate altamente calificados hechos para la MacBook Neo, incluyendo el económico NeoSupershieldz o el prémium ViaScreens por unos US$22.

Read this guide in English

MacBook Neo buyer’s guide: color, hub, keyboard, TouchID/storage, virtualization and more (link pending soon)

Divulgación para la FTC

Ninguna de las organizaciones mencionadas en este artículo ha pagado por figurar en él. Allan Tépper gana regalías sobre las ventas de sus propios libros. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.