El primer dispositivo de edición de video con capacidad para realizar inserciones electrónicas en cintas analógicas salió al mercado en 1963 con la Editec de Ampex. El material original se reproducía desde una casetera de video y se regrababa en una segunda, en el orden adecuado, según lo que decidiera el editor humano. (La Editec de Ampex salió al mercado mucho antes de que yo naciera.) Desde la Ampex Editec y en adelante, con las videocaseteras que contaban con capacidades de inserción, hemos tenido lo que se llamaba —y aún se llama— un monitor de video de Programa. En aquella época, todos los monitores eran de video entrelazado y aceptaban video analógico de banda base. Se usaban para visualizar el producto final a medida que se iba montando y mostraba la imagen a pantalla completa, en su relación de aspecto natural, que en aquella época era 4:3. Más adelante, en el caso de la edición de rollos A/B —donde dos videocaseteras independientes alimentaban un mezclador de video a través de un TBC (corrector de base de tiempo) para permitir fundidos, barridos u otras transiciones—, veíamos el resultado de ese efecto especial en el monitor de Programa. A veces, se conectaba una señal de video coincidente a otr monitor de video más grande para el cliente, para que otros lo vieran en la sala de edición, a menudo desde un sofá. Hoy en día, la mayoría del video es digital, sin cinta y progresivo, pero el valor intrínseco de contar con un monitor de Programa dedicado persiste en el año 2026 y más allá. Anteriormente, necesitábamos un equipo especializado para obtener esta señal adecuada para el monitor de Programa desde la computadora utilizada para la edición de video no lineal. Sin embargo, desde la versión 16.1, DaVinci Resolve Studio afortunadamente ofrece una forma de hacerlo sin ningún equipo de Blackmagic.
Configuración de Video Clean Feed para el monitor de programa
A diferencia del modo dual de DaVinci Resolve, que amplía la interfaz, la maravillosa configuración Señal limpia de video (llamada Video Clean Feed si tu sistema tiene la interfaz en inglés) envía una señal a pantalla completa y sin obstrucciones de la línea de tiempo a una pantalla secundaria para usarla como monitor de Programa. (Esta opción Señal limpia de video sólo está disponible con la versión paga de DaVinci Resolve Studio.)
- Conecta tu segundo monitor a la salida de video de tu computadora, por ejemplo: HDMI o DisplayPort.
- En DaVinci Resolve Studio, ve al menú Área de trabajo (llamado Workpace si tu interfaz está configurada en inglés). NOTA: Esta opción no estará visible si no tienes ningún segundo monitor conectado y encendido.
- Asegúrate de que la función Pantalla dual esté desactivada, ya que queremos un monitor de Programa dedicado a pantalla completa.
- Selecciona Mostrar señal limpia y elige el monitor específico de la lista. (Se llama Video Clean Feed si tienes la interfaz configurada en inglés).
Cómo hacer coincidir la frecuencia de cuadros del proyecto en tu monitor de Programa para una cadencia congruente
Sin equipo especial dedicado (como una DeckLink o una UltraStudio Mini Monitor, que cubrí en el año 2013), la frecuencia de refresco del monitor la gestiona tu sistema operativo (o, en Mac, posiblemente la aplicación de terceros BetterDisplay; Habrá más detalles a continuación), no el motor interno de Resolve.
- Verificar la frecuencia de cuadros del proyecto en DaVinci Resolve Studio: Ve a Configuración del proyecto para ver tu Frecuencia de fotogramas de la línea de tiempo (p. ej., 23,976, 24, 25, 29,97, 50, 59,94, 60 fps).
- Ajustar la frecuencia de refresco del sistema operativo para el monitor de Programa:
-
- Windows: Ve a Configuración > Sistema > Pantalla > Pantalla avanzada. Selecciona el monitor de Programa específico y cambia la Frecuencia de refresco para que coincida con la de tu línea de tiempo, o un múltiplo de ésta (p. ej., 60 Hz para proyectos exactos de 30,00/60,00 cuadros por segundo, 59,97 Hz para 29,97 o 59,94, 50/25 Hz para 25 o 50 fps, 24/48 Hz para 24 fps… o 23,976/47,952 Hz para proyectos de 23,976 fps), dependiendo de las capacidades del GPU y del monitor, y de cómo tu GPU pueda truncar las frecuencias no enteras. He visto algunas GPU en computadoras Windows que truncan 59,94 como «59,9».
- Mac, sin la aplicación BetterDisplay (si tu monitor tiene EDID completo o si tu proyecto utiliza una frecuencia entera, sin decimales): Ve a Configuración del sistema > Pantallas. Selecciona el monitor específico del Programa y elige una frecuencia de actualización que coincida —o un múltiplo— con la de tu proyecto (por ejemplo, 60 Hertz para proyectos de 30,00/60,00 exactos, 59,97 Hertz para 29,97 o 59,94 fps, 50/25 Hertz para 25 o 50 fps, 24/48 Hertz para 24 exactos, o 23,976 (23,98)/47,952 (47,95) Hertz para proyectos de 23,976 fps).
- Mac con Apple Silicon (M1, M2, M3, M4, M5, etc.) y la aplicación BetterDisplay, que puede forzar el uso de frecuencias compatibles pero no enumeradas a través del EDID de tu pantalla: Configura la frecuencia de tu monitor de Programa utilizando la barra de menú de BetterDisplay (no en Configuración del sistema > Pantallas).
Arriba verás la opción de BetterDisplay para frecuencias no enteras derivadas del sistema NTSC coloreado. Actualmente, BetterDisplay abrevia y redondea 23,976 a 23,98.
Conclusiones
Me encanta que DaVinci Resolve Studio ofrezca esta opción de Mostrar señal limpia para una salida de programa dedicada. ¡Gracias, Blackmagic Design! Aunque muchos fabricantes de monitores siguen incluyendo EDID incompletos y Apple continúa con su conservadurismo excesivo respecto a las frecuencias en macOS, me alegra que contemos con la maravillosa aplicación de terceros BetterDisplay para salvar el día. Irónicamente, AppleTVOS tiene una solución mucho más razonable que macOS, como ya mencioné en AppleTV adds Match Frame Rate & Match Dynamic Range options (part 1) en el año 2017. El equipo de macOS realmente debería aprender del equipo de AppleTVOS.
Read this article in English
Divulgación para la FTC
Ninguna de las organizaciones mencionadas en este artículo ha pagado por figurar en él. Blackmagic ha suministrado versiones NPR de su sóftwer para facilitar las reseñas. Allan Tépper gana regalías sobre las ventas de sus propios libros. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.
Deja una respuesta