Reseña: interfaz de audio Wave XLR de Elgato con procesos en tiempo real: reducción de ruido y reverberación, silenciador y más

Aquí tienes mi reseña de la interfaz Wave XLR de Elgato con Wave Link y Voice Focus (Enfoque de voz). Si bien los creadores de la interfaz de audio Wave XLR (≈US$170) se dirigen principalmente a los jugadores de videojuegos en línea, en este artículo demostraré lo valiosa y potente que es la Wave XLR para otras industrias, tales como las videoconferencias de alta calidad, los invitados remotos para transmisiones televisivas en vivo, la producción de podifusiones, la radio en línea en vivo, la locución de anuncios publicitarios y la producción de audiolibros y tutoriales. Estos mercados son abordados y analizados por un grupo diferente de KOL (Líderes de Opinión Clave) que aquéllos que cubren los videojuegos en línea. Estos otros KOL (Líderes de Opinión Clave) somos quienes colaboramos con plataformas de prestigio como Escuchablibros.com (en castellano) y ProVideoCoalition.com (en inglés), y el equipo de mercadeo de Corsair nos ignora (hasta ahora). (Corsair es el actual propietario de la marca Elgato.) Naturalmente, la jerga técnica varía según los mercados mencionados. A pesar de que nos ignoran ellos a nosotros, no los ignoro yo, ni a ellos ni a sus productos para estos mercados (hasta ahora) ignorados. A continuación, incluiré varias grabaciones de prueba de audio realizadas con tres micrófonos muy diferentes (tanto de condensador como dinámicos) de RØDE y Shure para demostrar la calidad de la Wave XLR, además de aclarar muchas de sus atractivas prestaciones y profundizar en la empresa, la marca y su historia como creador de sintonizadores de televisión para computadoras.

En este artículo

• Acerca de la marca Elgato y su historia
• La importancia de las funciones y efectos en tiempo real en una interfaz de audio XLR en el 2025
• ¿Por qué elegí estos tres micrófonos tan diferentes para mis pruebas?
• Compatibilidad del sistema operativo para la Wave XLR de Elgato
• Entradas y salidas de la Wave XLR
• Wave XLR carece de salida para altavoces activos: ¿Cómo lo resolví?
• Frecuencias de muestreo de la Wave XLR
• Clipguard, para evitar recortes de forma automática e impecable
• Botón de silencio capacitivo en la parte superior de la Wave XLR
• Perilla del panel frontal e indicadores LED
• Voice Focus (Enfoque de voz) con la tecnología AI|coustics (con grabaciones de prueba)
• ¿Es suficientemente limpia la ganancia de hasta 75 dB? (El desafío del SM7B + grabaciones de prueba)
• Efectos complementarios en tiempo real gratuitos y de pago
• Ajuste de los colores de los LED en el panel Wave XLR
• Colores físicos de la Wave XLR (sólo a través del sitio web directo de Elgato)
• Cómo usar la Wave XLR con un micrófono de auricular que no sea XLR
• Uso de cartuchos de audio pregrabados con Wave Link
• Uso de Wave Link con invitados remotos y personas conectadas por teléfono con una mezcla-menos adecuada
• Cuándo la Wave XLR con Wave Link vienen como anillo al dedo (y cuándo no)
• Cuándo varias unidades Wave XLR sin Wave Link son una buena opción (aunque con menos funciones)
• Advertencia
• Calificaciones
• Sugerencias para el fabricante y los desarrolladores
• Conclusiones

Acerca de la marca Elgato y su historia

Aunque Elgato ahora es una marca de Corsair (una empresa alemana con oficinas en California, Estados Unidos), nació como Elgato Systems en 2010 en Múnich, Alemania. Mientras Elgato era propiedad de la empresa original, participé de forma independiente en la integración de sintonizadores de televisión marca Elgato en computadoras de una empresa de la Florida, junto con su sóftwer DVR (grabador de vídeo digital) similar a TiVo, para programar días y horas de grabación de ciertos programas de televisión de ciertos canales. En este caso, era para que los clientes pudieran realizar comprobaciones de emisión de televisión y confirmar la correcta emisión de ciertos anuncios. Los sintonizadores Elgato que usaba en aquel entonces eran tarjetas PCI para instalarse en computadoras compactas, pero también había cajas externas. Según mi investigación, Elgato Systems dejó de vender sus sintonizadores de televisión en el 2015 y posteriormente vendió la marca y la línea de productos Eyetelevisión a Geniatech Europe en el 2016. En el 2018, Corsair Gaming adquirió la marca Elgato, sin sintonizadores de televisión. Además de mi uso anterior de los sintonizadores de televisión Elgato y la cobertura muy reciente de los dispositivos y sóftwer de audio de Elgato, he utilizado con gusto el fondo verde Green Screen XL de Elgato desde el 2023 y una botonera Stream Deck desde el 2024, con los siguientes artículos asociados: Stream Deck para teclear las «comillas angulares» y Stream Deck ahora controla el mezclador RØDECaster Video.

Corsair GmbH es una entidad alemana, pero es una subsidiaria de la empresa más grande, Corsair Gaming, Inc., con sede en los Estados Unidos.
Corsair GmbH se formó en Alemania después de que Corsair adquiriera la empresa alemana Elgato Systems en el 2018, manteniendo la marca Elgato bajo la sombrilla de Corsair.

El nombre «Elgato» proviene del término castellano el gato, que se refiere a un gato o felino macho, donde la versión femenina es la gata, de las cuales hay dos que figuran en mis libros La conspiración del castellano y en la adaptación inglesa,The Castilian Conspiracy. Elgato no es la única marca alemana que conozco en emplear una palabra castellana como nombre. Otras marcas alemanas con nombre castellano son FotoMágico (un editor de presentaciones para macOS y iPadOS, desarrollado por Boinx Software International GmbH de Germering, Baviera, Alemania) y Mercedes (ahora Mercedes-Benz), con sede en Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemania.

La importancia de las funciones y los efectos en tiempo real en una interfaz de audio XLR en el 2025

Anteriormente, los únicos detalles importantes de las interfaces de audio eran que contaran con un preamplificador y un convertidor A/D (analógico a digital) de alta calidad. Esto ha cambiado, y es por eso que la Wave XLR ofrece mucho más que un excelente preamplificador y convertidor A/D, como demostraré a continuación. Además de estos requisitos tradicionales, la Wave XLR y su sóftwer complementario ofrecen: la protección de recorte, reducción de ruido (sin emplear ninguna puerta de audio), reducción de reverberación, compresión dinámica en tiempo real, ecualización, todos en tiempo real. Si bien en el pasado muchas producciones eran diseñadas para gestionar muchas de estas funciones en postproducción, aproximadamente la mitad de las aplicaciones que mencioné en la introducción (videoconferencias, invitados a transmisiones televisivas en vivo, radio en línea en vivo) a menudo no requieren postproducción, por lo que requieren un audio impecable ahora mismo, ¡no más tarde! Incluso los otros gremios que mencioné que sí implican postproducción (producción de podifusiones, de audiolibros, locución comercial y tutoriales) pueden simplificarse contando con una señal de audio impecable de antemano, de modo que los pasos restantes de la posproducción sean menos y estén más relacionados con el contenido, lo que agiliza el proceso. Más adelante, probaré los preamplificadores y la conversión A/D, así como otras características que hacen que la Wave XLR sea más atractiva en comparación con otras interfaces de audio que carecen de muchas o todas estas prestaciones.

¿Por qué elegí estos tres micrófonos tan diferentes para mis pruebas?

Elegí estos tres micrófonos para probar la Wave XLR, ya que son muy conocidos pero muy diferentes, tanto en especificaciones como en sonido:

Se sabe que el NT1 de RØDE es uno de los micrófonos de condensador más limpios del mercado, con un ruido propio extremadamente bajo de solo 4 dB y una sensibilidad muy alta de -32 dB.

 

El Beta 87A de Shure es conocido por ser uno de los micrófonos de condensador más sucios, con un ruido propio extremadamente alto de 23,5 dB, así como uno de los menos sensibles (para un condensador) de -52,5 dB. Muchos han afirmado que el Beta 87A debería usarse exclusivamente para los conciertos, ya que su ruido se esconde con la pista musical. Veamos si una de las características más atractivas de Elgato (Voice Focus o Enfoque de voz) puede eliminar el alto ruido propio del Beta 87A. (Te revelo la respuesta: ¡Lo logra!)

 

El SM7B de Shure es uno de los micrófonos dinámicos con mayor exigencia de ganancia del mercado, con una sensibilidad muy baja de -59 dB. Probemos a ver si el preamplificador propio de la Wave XLR es lo suficientemente limpio con esa alta amplificación exigida o si funciona mejor con un pre-preamplificador externo. (Te revelo la respuesta: ¡Suena indistinguible después del procesamiento en tiempo real de Elgato! ¡No hace falta usar ningún pre-preamplificador!)

Compatibilidad del sistema operativo para la Wave XLR

Oficialmente, la Wave XLR funciona con macOS (10.15 o posterior) y Windows 10 o 11, ya que su sóftwer complementario (Wave Link de Elgato) está disponible actualmente para estos dos sistemas operativos. Sin embargo, tras realizar varios ajustes con Wave Link, el sóftwer complementario ofrece la posibilidad de guardar algunos de ellos al equipo físico de la Wave XLR, lo que significa que después de configurarlo satisfactoriamente, probablemente funcionará con otros sistemas operativos, aunque con una funcionalidad muy reducida. No la he probado con ningún otro sistema operativo. Para esta reseña, lo he hecho con macOS 15.6.1.

Entradas y salidas de la Wave XLR

La única entrada analógica es la XLR. Esta entrada XLR hembra es totalmente balanceada y ofrece alimentación fantasma opcional de 48 voltios. Esta entrada XLR es compatible con cualquier micrófono XLR de cualquier fabricante, no sólo con los de Elgato. Las próximas pruebas se realizarán con micrófonos XLR de RØDE y Shure. La Wave XLR también se puede usar perfectamente con micrófonos que no son XLR, como se explica más adelante en este artículo.

La única salida es una conexión 3,5 mm TRS hembra, que en mis pruebas funcionó bien con mis auriculares NTH-100 de RØDE (32 ohmios) con volumen más que suficiente.

Otros usuarios han confirmado que la salida de 3,5 mm también funciona bien con auriculares de alta impedancia (los cuales no poseo), seleccionando el modo de alta impedancia opcional y haciendo clic para guardar la configuración en el dispositivo.

La única conexión digital es un USB-C que es bidireccional con la computadora anfitriona, lo que significa que puedes escucharte a ti mism@ para fines de control de calidad, el audio de la computadora anfitriona (ej. el invitado remoto) o una mezcla variable de los dos.

Wave XLR no tiene salida para altavoces activos: ¿Cómo lo resolví?

Durante mucho tiempo, había rechazado la Wave XLR porque no tiene salida analógica dedicada a altavoces autoamplificados. No quería usar la salida de auriculares de mi computadora para alimentar los altavoces autoamplificados, y mis interfaces de audio anteriores contaban con una salida dedicada para ello. Solucioné esta deficiencia de la Wave XLR con el siguiente DAC (convertidor digital a analógico) económico pero de alta calidad, conectado a mi computadora por USB:

Arriba está el cable de audio USB a RCA Cubilux con DAC de 384 kHz/24 bitios, USB-A macho a 2 RCA estereofónicos machos que cuesta menos de US$22. Aunque admite hasta 384 kHz, lo cambié a 48 kHz usando la configuración de audio MIDI en macOS.

Frecuencias de muestreo de la Wave XLR

La Wave XLR ofrece dos frecuencias de muestreo de audio, 48 kHz y 96 kHz. Estoy muy agradecido de que los diseñadores de Wave XLR omitieron la indeseada 44,1 kHz por todas las razones que expuse en este artículo. Lo configuré a 48 kHz para entrada y salida usando la configuración de audio MIDI en macOS, aunque la opción 96 kHz también está disponible en caso de que alguna vez sea necesario o deseado para alguna situación.

Clipguard, para evitar recortes de forma automática e impecable

La tecnología Clipguard de Elgato (desarrollada en colaboración con Lewitt GmbH de Viena, Austria) me recuerda a la marca estadounidense Right Guard, desodorante/antitranspirante. Right Guard es actualmente la segunda marca más grande en la categoría de desodorantes para hombres en los Estados Unidos y es posible que su marca haya inspirado indirectamente el ingenioso nombre Clipguard de Elgato. La marca Right Guard se creó en 1960 (mucho antes de que yo naciera) y antes de la creciente popularidad de las palabras compuestas en los nombres de marca. Al igual que Right Guard previene el mal olor y la transpiración, la función Clipguard previene el recorte de audio durante transmisiones en vivo o grabaciones.

En la era de la grabación de 32 bitios flotantes, podrías suponer que Clipguard de Elgato utilizara esa técnica, pero no es así. La Wave XLR utiliza una resolución de 24 bitios, ideal y más práctica para producciones en vivo o falso vivo, además de ofrecer una compatibilidad mucho mayor que la de 32 bitios flotantes.

Al principio, podrías suponer que Clipguard fuera un limitador de járdwer estándar, pero se ejecuta de forma más segura. Aunque (desde la perspectiva del usuario) la Wave XLR cuenta con un solo canal de audio monofónico, en realidad tiene dos para tener una «pista de seguridad» secundaria a un nivel más bajo. Sin embargo, nosotros (los usuarios) no tenemos acceso directo a esa «pista de seguridad». En cambio, la Wave XLR cambia automáticamente a la versión de nivel más bajo cuando es necesario para evitar saturaciones.

Con más detalle, Clipguard funciona de la siguiente manera:

1. Análisis en tiempo real: la tecnología analiza el audio entrante en tiempo real.
2. Redireccionamiento dinámico: cuando detecta que los niveles de audio están a punto de alcanzar su punto máximo (volverse demasiado altos), cambia al instante y de forma imperceptible a la otra, de menor volumen.
3. Prevención de distorsión: este proceso evita de forma efectiva que se produzcan recortes, un tipo común de distorsión de audio, en el resultado final.

La función Clipguard funciona automáticamente en el járdwer de la Wave XLR, eliminando la necesidad de que los usuarios monitoreen y ajusten constantemente sus niveles. Sin embargo, se recomienda configurar los niveles correctamente para obtener los mejores resultados, es decir, la mejor relación señal-ruido. La función Clipguard es tan buena y transparente que recomiendo mantenerla activa constantemente, después de configurar los niveles, ya que no presenta inconvenientes ni desventajas. La función Clipguard puede mitigar los picos inesperados cuando alguien alza la voz, se ríe, tose o estornuda. Sin embargo, los dos últimos (la tos y los estornudos) suelen resolverse con la opción que se explica a continuación: el botón silenciador.

No soy usuario de Right Guard, ¡pero soy un usuario feliz de Clipguard!

El botón silenciador capacitivo en la parte superior de la Wave XLR

En la parte superior de la interfaz Wave XLR, hay un botón silenciador capacitivo que funciona de maravilla, siempre que tengas una buena unidad. La primera unidad Wave XLR que recibí tenía un defecto (confirmado por el departamento de apoyo técnico de Elgato tras nuestra conversación): curiosamente, me permitía reactivar el sonido, pero no silenciarlo. Con esa primera unidad, me tocaba silenciar usando el botón de silencio virtual del sóftwer Wave Link, aunque posteriormente podía reactivar el sonido con el botón de silencio capacitivo. Este problema persistía incluso con el sóftwer más reciente disponible, la versión 2.0.6 (3780), y el fírmwer más reciente, la versión 1.3.5, al momento de la publicación de este artículo. Afortunadamente, la segunda unidad que recibí permite que el botón silenciador capacitivo funcione debidamente, tanto para silenciar como para reactivar el sonido del micrófono conectado.

Aunque (después de probar y reseñar tantos micrófonos USB) sé que muchos tienen un botón silenciador incorporado, prefiero poder silenciar externamente al micrófono, por razones tanto prácticas como estéticas.

1. Tardamos más en levantar la mano hacia el micrófono que en moverla ligeramente sobre el escritorio hasta el botón de silencio de la interfaz.
2. Es mucho menos notorio (si estamos en video/televisión) llevar a cabo este silenciamiento de manera encubierta, sin que sea obvio, además de evitar ruidos mecánicos en el micrófono o en el brazo en el apresurado momento de intentar presionar el botón silenciador cuando estamos a punto de toser o estornudar.

Al pulsar el botón silenciador capacitivo de la Wave XLR, éste se silencia o reactiva silenciosamente. Al instante, los colores del panel frontal cambian (de forma predeterminada) de blanco (micrófono activo) a rojo (micrófono silenciado), aunque se pueden cambiar estos colores como se describe en la sección Ajuste de los colores de los LED en el panel Wave XLR.

Por último, el silenciador de la Wave XLR es más bien como un fundido rápido, por lo que no se escuchan clics.

Perilla del panel frontal e indicadores LED

El panel frontal de la Wave XLR incluye indicadores LED y un potenciómetro grande, también pulsable. Con un solo clic, se navega entre los tres modos:

• Ganancia del micrófono (Gira en el sentido de las agujas del reloj para aumentar o en el sentido contrario para disminuir.)
• Volumen de los auriculares (Gira en el sentido de las agujas del reloj para aumentar o en el sentido contrario para disminuir)
• El equilibrio de la mezcla entre la monitorización directa del micrófono conectado y la salida de la computadora anfitriona.

 

Cada clic en el botón cambia el modo, lo cual se indica mediante el LED correspondiente en la parte inferior izquierda, que indica Micrófono, Auriculares o Mezcla.

Al pulsar el botón durante dos segundos, se activa o desactiva la alimentación fantasma de 48 voltios del puerto XLR. Esto se indica mediante el LED ubicado en la esquina inferior derecha del panel frontal.

Voice Focus (Enfoque de voz) de la tecnología AI|coustics (con grabaciones)

La función Voice Focus (Enfoque de voz) podría ser la razón principal por la que algunas personas eligen comprar un equipo Wave XLR. Voice Focus es una función de mejora de audio en tiempo real creada en colaboración con la empresa AI|coustics GmbH de Berlín, Alemania, integrada en el programa Wave Link de Elgato para ofrecer audio con calidad de estudio al reducir o eliminar el ruido de fondo, la reverberación y el eco. Según sus creadores, Voice Focus es un modelo de IA que reconstruye la señal de la voz original para mayor claridad y realismo. Voice Focus es una solución basada en sóftwer que procesa el audio localmente, en tiempo real, en tu propio sistema (lo que significa que no hay problemas de privacidad ni necesidad de Internet) y es accesible a través del equipo Elgato (como la Wave XLR que analizamos aquí… o algunos micrófonos USB de Elgato que no se tratan en este artículo) y el programa Wave Link.

Lo más importante que hay que entender es que Voice Focus no es una puerta de audio, por lo que no somos vulnerables a que se corten ciertas sílabas de las palabras, lo cual a veces sucede con las puertas de audio.

A continuación se muestran las grabaciones de prueba con micrófonos de sonido muy diferente: el micrófono de condensador NT1 Signature Series de RØDE y el micrófono de condensador electret supercardioide Beta 87A de Shure. (No te preocupes, dejaremos el SM7B de Shure para la siguiente sección).

Micrófono de condensador cardioide NT1 Signature Series de RØDE:

 

00:00 Sin efectos. Se oye el ruido de la sala y la reverberación.

00:24 Se activa el aire acondicionado ruidoso, lo cual continúa durante toda la grabación.

00:30 Activé la función Voice Focus (reducción de ruido y reverberación) al 50%. Se oye muy poco ruido ambiental y muy poco el aire acondicionado. La voz sigue sonando natural.

01:04 Aumenté la función Voice Focus al 75%. No se oye ruido de habitación ni aire acondicionado. La voz suena casi perfecta.

01:33 Aumenté la función Voice Focus al 95%. La voz suena un poco más artificial.

02:01 Aumenté  la función Voice Focus al 100%. La voz suena similar al 95%.

 

Micrófono de condensador electret supercardiode Beta 87A de Shure:

00:00 Sin efectos, incluye el alto ruido propio, ruido de la sala y reverberación.

00:50 Activé la función Voice Focus al 75%. El ruido propio, el ruido de la habitación y la reverberación desaparecieron.

1:20 Activé el aire acondicionado fuerte, pero no lo podemos escuchar gracias a la función Voice Focus al 75%.

1:29 Aumenté la función Voice Focus al 100%.

 

¿Es suficientemente limpia la ganancia de hasta 75 dB? (El desafío del SM7B + grabaciones de prueba)

Uno de los micrófonos dinámicos con mayor exigencia de ganancia del mercado es el SM7B de Shure, que oficialmente tiene una baja sensibilidad de -59 dB. El SM7B utilizado en esta prueba es prestado por una cortesía de EliteMusicStudios.com. Obviamente, 59 dB es mucho menor que 75 dB, pero la pregunta no es si tiene 59 dB (o más), sino si, con aproximadamente 59 dB de ganancia, la Wave XLR ofrecerá una ganancia suficientemente limpia, o si debería usarse con un preamplificador para reducir cualquier posible ruido notorio a esos niveles. A continuación, se presentan dos grabaciones del SM7B a través del conector directo de la Wave XLR, una sin pre-preamplificador y otra con él, a ver si notas alguna diferencia.

SM7B con A7WS conectado directamente:

00:00 Sin efectos, incluye ruido de la sala y reverberación.

00:26 Activé el aire acondicionado ruidoso.

00:31 Activé la función Voice Focus al 50%. Se oye muy poco ruido ambiental o del aire acondicionado. La voz sigue sonando natural.

00:47 Aumenté la función Voice Focus al 75%. No se oye ruido de la habitación ni aire acondicionado. La voz suena casi perfecta.

01:04 Aumenté  la función Voice Focus al 95%. La voz suena un poco más artificial.

 

SM7B conectado a través del pre-preamplificador CT1 de Klark Teknik:

00:00 Sin efectos, incluye ruido de la sala y reverberación.

00:52 Activé el aire acondicionado ruidoso.

00:56 Activé la función Voice Focus al 50%. Se oye muy poco ruido ambiental o del aire acondicionado. La voz sigue sonando natural.

1:14 Aumenté  la función Voice Focus al 75%. No se oye ruido de la habitación ni aire acondicionado. La voz suena casi perfecta.

1:33 Aumenté la función Voice Focus al 95%. La voz suena un poco más artificial.

 

Arriba, escucharás el SM7B conectado directamente al Wave XLR mediante el pre-preamplificador CT1 de Klark Teknik (que recibe alimentación fantasma de 48 voltios de la Wave XLR y amplifica la señal débil del SM7B unos +25 dB, por lo que la Wave XLR tiene una tarea de amplificación mucho menor).

Después de escuchar las dos grabaciones, no percibo ninguna ventaja al usar el pre-preamplificador entre el SM7B y la Wave XLR. Conectar el SM7B directamente a la Wave XLR proporciona una ganancia muy limpia al nivel deseado, especialmente con la función Voice Focus.

 

Efectos complementarios en tiempo real gratuitos y de pago

Al momento de publicar esta reseña, existen varios efectos complementarios en tiempo real, tanto gratuitos como de pago, que pueden ejecutarse con el programa Wave Link. Éstos se suman a cualquier VST con capacidad de operar en tiempo real que ya poseas o adquieras, los cuales también pueden agregarse a Wave Link. Los gratuitos disponibles actualmente para macOS incluyen:

• Modificador de voz de Black Ops 6 de Elgato
• De-Esser de Elgato
• Compressor (macOS) de Elgato (Nota: Este es un compresor dinámico, no un compresor de archivos).
• Ecualizador (macOS) de Elgato
• Pip-Boy Voice FX de Elgato (otro cambiador de voz)

Se ven estas opciones gratuitas además de dos de pago aquí. Además de ser gratuitos para usarse con Wave XLR y Wave Link, muchos pueden usarse con tu programa de edición de audio preferido si éste puede admitir extensiones VST. Estos VST son fáciles de usar y ofrecen una gran variedad de funciones mediante configuraciones avanzadas. Muchos de estos efectos se pueden activar o desactivar con un solo clic si tienes una botonera Stream Deck, otro producto de Elgato. Probé el compresor de Elgato (que aparece a continuación) con el SM7B, usando una configuración popular de compresor dinámico de 2:1, 10 ms de ataque y 50 ms de retardo, pero puedes configurarlo a tu propio gusto.

Arriba, escucharás la grabación del SM7B con el compresor dinámico de Elgato en tiempo real, con estos mismos ajustes.

Es posible que llegue a probar y demostrar algunos de los otros VST en futuros artículos o tutoriales si llega a haber suficiente demanda para ello.

Ajuste de los colores de los LED en el panel Wave XLR

Si lo deseas, los colores de los LED del panel Wave XLR se pueden ajustar mediante el programa Wave Link. Esto puede ser a gusto del usuario o en caso de daltonismo.

Colores físicos de la Wave XLR (sólo a través del sitio web de Elgato)

Que yo sepa, los distribuidores de la Wave XLR sólo la venden en color negro, que es la versión que compré yo. Sin embargo, está disponible directamente en la web de Elgato con los colores mostrados. Además, si alguna vez llegas a cansarte de la versión en negro, ofrecen placas frontales reemplazables de esos mismos colores por menos de US$20 cada una. No pienso cambiarlo yo.

Cómo usar la Wave XLR con un micrófono de cabeza que no sea tipo XLR

Si deseas utilizar un micrófono de cabeza que no sea tipo XLR, por ejemplo, el NTH-100M de RØDE (mostrado arriba, reseñado aquí), puedes lograr esto con:

VXLR+ de RØDE (mostrado arriba, US$29)

 

o con el VLXR Pro de RØDE (mostrado arriba, US$49).

Ambos convierten correctamente los conectores TRS de 3,5 mm a XLR macho, ajustando la impedancia y reduciendo la alimentación fantasma de 48 voltios de la Wave XLR a una tensión de polarización de 3-5 voltios, también conocida como «plugin power». La principal diferencia entre ambos radica en que el VXLR Pro incorpora un transformador, lo que lo hace más resistente a zumbidos, interferencias electromagnéticas (EMI) e interferencias de radiofrecuencia (RFI). El VXLR+ es más propenso a captar estas interferencias no deseadas.

El conector de micrófono de 3,5 mm de los auriculares debe conectarse al VXLR Pro o al VXLR+ y, a su vez, a la Wave XLR. El conector estéreo de 3,5 mm de los auriculares debe conectarse directamente a la salida de auriculares de la Wave XLR.

Uso de cartuchos de audio pregrabados con Wave Link

Si tienes alguna versión de la botonera Stream Deck (que también lleva la marca Elgato), puedes asignar diferentes cartuchos de audio pregrabados a cada botón del equipo Stream Deck y convertirlo en una fuente en Wave Link. En mi opinión, ésta es una forma fantástica para incorporar cartuchos de audio a tu sistema. Pueden ser música, aperturas, cuñas publicitarias o fragmentos de audio para obtener la reacción de un entrevistado o copresentador.

Si planeas aprovechar la siguiente sección (Uso de Wave Link con invitados remotos y personas conectadas por teléfono con una mezcla-menos adecuada), entonces debes utilizar este procedimiento específico de pasos para configurar tu Stream Deck como la fuente para los cartuchos de audio para garantizar que los invitados remotos o personas conectadas por teléfono puedan escuchar los cartuchos de audio:

1. Al agregar el nuevo canal a Wave Link, selecciona SFX (No música ni otra opción). Esto es esencial para poder acceder a la segunda parte del paso 2.
2. Haz clic en el símbolo + para seleccionar la aplicación Stream Deck en la lista. Antes de cerrar la ventana, selecciona Enrutar a MicrophoneFX. De esta manera, la salida de tus cartuchos serán audibles para los invitados remotos o las personas que estén conectadas por teléfono, lo cual configurarás en la siguiente sección.
3. Si lo deseas, cambia el nombre de este canal para llamarse Cartuchos como lo hice yo, como verás en la captura de pantalla a continuación:

Uso de Wave Link con invitados remotos y personas conectadas por teléfono con una mezcla-menos adecuada

Aunque no lo he encontrado documentado en ningún lado para este propósito específico, he encontrado con éxito una forma de hacer que Wave Link cree un mezcla-menos para un solo servicio a la vez. Aquí verás dos ejemplos:

• Viber (incluido Viber Out, como se documenta en mi artículo reciente) Viber Out como reemplazo a Skype Out, después de su reciente suspensión o:

• Cleanfeed, como comenté recientemente en Cómo crear una aplicación web autónoma de Cleanfeed (desde Chrome) y aprovechar sus beneficios

o cualquier otro servicio de conversación de audio bidireccional.

 

 

Estos son los pasos que me funcionaron:

1. En la aplicación de servicio remoto, debes seleccionar Wave Link MicrophoneFX como fuente del micrófono (como se indica en la captura de pantalla a continuación): de esa manera, el invitado o la persona comunicada remotamente podrá escuchar tu voz procesada, además del sonido de cualquiera de los cartuchos de audio que reproduzcas para su reacción.
2. En la aplicación de servicio remoto, debes seleccionar cualquier salida de computadora normal (es decir, la salida del altavoz de la computadora o cualquier otra salida de altavoz) ya que el programa Wave Link secuestrará la salida de audio de esta aplicación seleccionada (Viber o Cleanfeed) en el paso 3 y ya no será audible a través del altavoz.
3. Crea una nueva entrada en el programa Wave Link, seleccionando la opción Voice Chat, ya que ésta envía el bus mezcla-menos única al servicio de comunicaciones, lo que significa que la persona conectada escuchará tu voz procesada desde el micrófono conectado a la Wave XLR, además de cualquier cartucho de audio que desees reproducirle. Afortunadamente, ese individuo remoto no se escuchará con eco, lo que ocurriría sin la valiosa función mezcla-menos incluida (aunque oculta) en Wave Link.
4. Haz clic en el símbolo + para seleccionar la aplicación Viber o la aplicación Cleanfeed.
5. Si lo deseas, cambia el nombre de este canal a Viber o Cleanfeed.

 

 

Me alegro mucho descubrir que el programa Wave Link permite esta combinación, aunque sea con un solo servicio a la vez. Quizás en el futuro, será posible hacerlo con dos fuentes diferentes simultáneamente, como hacen otros mezcladores de sóftwer que he analizado.

Cuándo la Wave XLR con Wave Link vienen como anillo al dedo (y cuándo no)

La interfaz Wave XLR se adapta perfectamente cuando se va a utilizar un solo micrófono local (dinámico o de condensador), con o sin coanfitriones remotos conectados a Wave Link a través de Cleanfeed, o interlocutores remotos a través de CallInStudio.com y/o Viber Out, para llamadas salientes espontáneas a un número de teléfono estándar de una aerolínea, consulado, embajada o empresa para solicitar comentarios.

Elgato Wave XLR tiene una única entrada XLR.

A la fecha de publicación de este artículo, el programa Wave Link para macOS o Windows no acepta múltiples unidades Wave XLR correctamente. según el sitio web oficial:

 

 

 

 

Esto podría cambiar en el futuro con actualizaciones de sóftwer/fírmwer, pero no existen promesas.

Si bien es posible conectar un mezclador de audio antes de la Wave XLR (siempre que el mezclador de audio ofrezca una salida balanceada a nivel de micrófono, o uno con salida de nivel de línea balanceada con un atenuador balanceado para reducir el nivel de línea balanceada al nivel de micrófono balanceado), esa configuración está fuera del alcance de este artículo, pero puede cubrirse en un artículo futuro si llega a haber suficiente demanda para ello.

Cuando varias unidades Wave XLR sin Wave Link pueden ser una buena opción (aunque con menos funciones)

Si deseas usar varias unidades Wave XLR con una sola computadora, puedes hacerlo, siempre y cuando no utilices el programa Wave Link. La interfaz Wave XLR sigue ofreciendo una excelente relación calidad-precio sin el programa Wave Link. Sin embargo, sacrificarías muchas de las valiosas prestaciones que existen al combinar la Wave XLR con el programa Wave Link, como la potente función Voice Focus y otros efectos en tiempo real.

Si realmente necesitas conectar varios micrófonos locales en la misma habitación conectados a la misma computadora, puedes considerar utilizar un mezclador de audio, con suficientes entradas para todos los micrófonos locales y suficientes salidas de auriculares para todos ellos.

Advertencia

Después de eliminar cualquier complemento VST de Wave Link para desactivarlo, debes cerrar la aplicación Wave Link y reiniciarla a partir de la versión 2.0.6 (3780) para macOS. Si no haces eso, perderás el acceso a la configuración de la función Voice Focus. Afortunadamente, esta función regresa después de cerrar y reiniciar la aplicación, aunque a veces regresa con la función Voice Focus restablecida al 100%, por lo que es recomendable verificar la configuración de Voice Focus al inicio de cada sesión.

Calificaciones

Calidad de audio general a través de la salida USB-C

 

Calidad física de las conexiones físicas

 

Calidad física de la perilla/potenciómetro/clic

 

Calidad de la salida de los auriculares

 

Los milagros de la función Voice Focus

 

Confiabilidad de Voice Focus para recordar su configuración entre sesiones

 

El milagro de los VST en tiempo real proporcionados gratuitamente y los de terceros que califican

 

Sugerencias para el fabricante/desarrollador

• Que actualicen el programa Wave Link y el sóftwer Voice Focus para que recuerden la configuración de Voice Focus de forma consistente entre sesiones, en lugar de configurarse al 100% como suele ocurrir. (Este problema existe con la versión de macOS, con las versiones mencionadas anteriormente. Desconozco si este problema existe con la versión de Windows). Mientras tanto, podemos y debemos restablecerlo al inicio de cada sesión.
• Que consideren agregar un segundo canal de Voice Chat (p. ej., Voice Chat 2) al programa Wave Link, manteniendo la misma excelente mezcla-menos que ya tiene con el existente y agregando el canal secundario para el Voice Chat 2. De esta manera, podremos usar uno para invitados remotos con calidad de estudio completa y otro a través de CallInStudio.com o ViberOut para calidad telefónica, ambos simultáneamente. (Actualmente, si usamos dos plataformas en el mismo canal, los invitados remotos de una plataforma no escucharán a los de la otra, lo cual es lógico, según la definición de mezcla-menos).
• Que consideren trasladar el conector de auriculares al costado de la unidad en lugar de tenerlo en la parte posterior.

Conclusiones

Especialmente si planeas conectar un solo micrófono local: recomiendo altamente la Wave XLR de Elgato por su calidad de audio general y su sóftwer Wave Link y Voice Focus incluidos. Ese micrófono analógico local puede ser tu micrófono XLR preferido de cualquier marca, ya sea dinámico o de condensador. También puede ser un micrófono de diadema que no sea tipo XLR, si sigues las instrucciones del artículo, junto con uno de los convertidores recomendados de alimentación fantasma de 48 voltios a un voltaje de polarización mucho más bajo («plugin power»). La maravillosa función Voice Focus de Elgato elimina la necesidad de una sala con aislamiento acústico, incluso en vivo. Elgato y Corsair deberían actualizar Wave Link y Voice Focus para que recuerden siempre la configuración de Voice Focus de forma confiable entre sesiones, en lugar de configurar Voice Focus al 100% como predeterminado, como suele ocurrir a menudo. Mientras tanto, podemos (y debemos) restablecerlo al principio de cada sesión.

Read this article in English

Elgato Wave XLR audio interface w/realtime noise/reverb reduction (Voice Focus), Clipguard, capacitive mute and more

Divulgación para la FTC

Ninguna empresa mencionada en este artículo paga por este artículo. Allan Tépper compró la Wave XLR de Elgato con sus propios fondos, al igual que el CT1 de Klark Teknik y su uso de Viber. RØDE y Shure han enviado modelos para facilitar reseñas, aunque el SM7B es un préstamo por una cortesía de EliteMusicStudios.com. Cleanfeed ha suministrado acceso a Allan Tépper para el propósito de evaluación y reseñas. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.