Redirección de dominios: ¿Por qué te puede interesar? Mejores prácticas y datos adicionales-curiosidades-diversión

publicado en: Negocios, Dominios, sitios web | 0

Hay más situaciones y muchos más detalles de los que probablemente te habrás imaginado para realizar esta redirección 301 de la manera ideal.

¡Genial! Ya tienes un sitio web con tu propio dominio. ¿Por qué querrías otro dominio similar? Hay varias posibles razones. Una podría ser que tengas una organización sin fines de lucro cuyo dominio termine en .org, pero sabes que algunas personas (por costumbre) suelen escribir .com en su lugar. Así que podrías comprar el .com correspondiente y redirigirlo al .org. Otra razón por la que podrías hacerlo es que posees un excelente restaurante griego llamado Mylos, pero también sabes que Milos es otra palabra griega válida (con un significado diferente), por lo que quieres captar a todos los que escriban mal tu nombre en el navegador o en el motor de búsqueda, para que sean dirigidos instantáneamente a tu sitio web oficial. Una tercera razón podría ser que tu sitio web contenga una ñ o una tilde (o ambos) y quieras captar a todos los que lo escriban sin estos caracteres, para que sean redirigidos al instante al sitio web oficial y bien escrito, donde la ñ o el acento ortográfico aparecerán como por arte de magia. En cualquier caso, sólo pagas por el dominio adicional anual, que es muy económico, sin ningún gasto adicional de alojamiento. A continuación verás otras situaciones en las que esto puede ser útil, con mejores prácticas detalladas, resultados de posicionamiento orgánico («SEO»), además de una posible diversión adicional.

Situaciones en las que tal vez quieras hacerlo

En todos esos casos, se realizan a nivel técnico utilizando lo que se denomina una redirección 301.

Prácticas recomendadas para las redirecciones 301

  1. Es importante configurar la redirección 301 de manera que la URL de origen funcione independientemente de si se ingresa con o sin el prefijo WWW.
  2. Hoy en día, es esencial que el dominio de origen cuente con un certificado SSL/TLS adecuado (para HTTPS) a fin de evitar que la redirección se atasque, no sólo porque alguien podría escribir el HTTPS, sino también porque muchos navegadores modernos (por sí mismos o con una extensión) agregan automáticamente el HTTPS al principio, incluso cuando sólo se utiliza para redirigir a otra URL.
  3. OPCIONAL: Dependiendo de la situación, a veces es recomendable hacer que la redirección 301 incluya la opción comodín. De esa manera, si alguien escribe no sólo el dominio raíz (sin subdirectorios) AbrunaandMusgrave.com (con «n» en lugar de ñ), sino también una subpágina específica como AbrunaandMusgrave.com/gallery (con «n» en lugar de ñ), el usuario será redirigido al instante a AbruñaandMusgrave.com/gallery gracias a la opción comodín. Para obtener más información sobre este tema, visita Dominiostildados.com.

Por todas esas razones (y otras que van más allá del alcance de este artículo), a menudo es mejor configurar la redirección 301 en una plataforma ajena a tu registraduría de dominios. Afortunadamente, todos los clientes que tienen hospedaje con TecnoTur reciben estas redirecciones 301 como cortesía, sin importar el plan y sin importar si tienen el dominio registrado con TecnoTur o de forma independiente. Siempre aseguramos el SSL/TLS adecuado para HTTPS tanto para la URL de origen como para la de destino y (cuando sea apropiado) activamos la opción de comodín sin ningún recargo. Todos los ejemplos mencionados se hospedan con TecnoTur con la excepción actual de RedCross.org.

Resultados con el posicionamiento orgánico («SEO»)

Después de implementar todas las prácticas recomendadas indicadas anteriormente, tu posicionamiento para el dominio de destino tendrá prioridad cada vez que alguien escriba el dominio o dominios de origen, siempre y cuando también manejes bien el posicionamiento para tu dominio de destino. Esto se debe a que los motores de búsqueda populares como Google y Bing comprenden, respetan y manejan las redirecciones 301 de manera óptima, siempre y cuando se cumplan las sugerencias anteriores. Toma en cuenta que los motores de búsqueda suelen tardar varias semanas en detectar la URL de origen y su redirección 301, pero sin duda funciona, como lo demuestran muchos de los ejemplos mostrados anteriormente.

Diversión adicional

Como alternativa a la redirección 301 estándar descrita anteriormente (en la que se redirige directamente a la página de inicio de destino), si tu estrategia de marca y tu creatividad lo consideran apropiado, podrías hacer que la URL de origen se redirija a una subpágina especial no listada (es decir, que no figure en tu menú), donde figuren tu logotipo y tus menús habituales, junto con el siguiente texto en letra grande.

Observamos que lo escribiste como XXX, pero nosotros lo escribimos como YYY.

Donde YYY está enlazado a tu página de inicio.

Opcionalmente, podría figurar y funcionar algo así:

Vemos que lo escribiste como XXX, pero nosotros lo escribimos como YYY.
Serás redirigid@ automáticamente dentro de 11 segundos a nuestra página de inicio.

Desde luego, es necesario la subpágina especial no listada se configure adecuadamente para que redirija en el número deseado de segundos 🙂

Si lo haces de esta manera, incluso puedes (si lo deseas) llevar a cabo un recuento de cuántas personas lo escribieron como XXX en lugar de YYY. Esta información podría ser valiosa para ti.

Read this article in English

Domain redirection/forwarding (Typosquatting Protection): Why you may want it + best practices & extra credit/fun

Divulgación para la FTC

Ninguna de las organizaciones mencionadas en este artículo ha pagado por figurar en él. Allan Tépper gana regalías sobre las ventas de sus propios libros. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.

Seguir Allan Tépper:

Autor bilingüe estadounidense, consultor, editor, especialista en podifusiones, activista lingüístico, publicista, reseñador y creador de sitios web vía TecnoTur.LLC. Para recibir sus boletines en castellano por correo-e, visita boletines.AllanTepper.com.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *