Lamento informarte que (a pesar del excelente comportamiento de Blackmagic, Canon, OBSBOT, Panasonic Lumix y Sigma, como lo demostré en mi artículo inicial), GoPro, lamentablemente, ha continuado con su negligencia profesional con la tasa de fotogramas en el año 2026, con la nueva cámara Mission 1 Pro ILS (PVP: US$699,99 sólo el cuerpo, tema tratado en varios artículos de Jeff Foster). A diferencia de otros fabricantes responsables mencionados —que siempre muestran la frecuencia de real en el menú con al menos dos decimales (al menos en los años más recientes), GoPro, lamentablemente, sigue actuando de manera irresponsable en algunos de sus productos más recientes, lo que genera confusión y caos entre productores, operadores de cámara, editores e incluso sus clientes. La nueva cámara Mission 1 Pro ILS de GoPro muestra de manera engañosa en el menú las tasas derivadas del NTSC que no son números enteros, como si lo fueran. Esto es engañoso, ya que hoy en día tanto las tasas que no son números enteros como las que sí lo son, son normas. Por ejemplo: 23,976; 24; 25; 29,97; 30; 50; 59,94 y 60 son todas frecuencias estándar, aunque no son estándar para todos los entornos. Las que figuran en verde son adecuadas para la transmisión tradicional de televisión por aire (dependiendo de la región). Otras frecuencias enteras que figuran en negro son válidas para otros entornos. A continuación, abordaré el statu quo de este nuevo modelo.
El engaño actual de la tasa de fotogramas de la cámara Mission 1 Pro ILS de GoPro:
- La cámara ofrece grabar a 59,94, pero engaña a los operadores, editores e incluso a sus clientes al denominarla «60» en el menú (aunque el valor exacto de 60,00 es un formato estándar existente que la cámara no ofrece a menos que se utilice GoPro Labs para modificarla externamente).
- La cámara permite grabar a 29,97, pero engaña a los operadores, editores e incluso a sus clientes al indicarlo como «30» en el menú (aunque 30,00 exacto es un formato estándar existente que la cámara no ofrece a menos que se utilice GoPro Labs para modificarla externamente).
- La cámara ofrece grabar a 23,976, pero engaña a los operadores, editores e incluso a sus clientes al llamarlo «24» en el menú (aunque el valor exacto de 24,00 es un formato estándar existente que la cámara no ofrece a menos que se utilice GoPro Labs para modificarla externamente).
Cambios en la tasa de fotogramas que se pueden modificar posteriormente descargando el programa opcional GoPro Labs
Aquí verás una captura de pantalla de las opciones del programa GoPro Labs descargable, que permiten modificar las tasas predeterminadas para que funcionen realmente en modo entero:
- 23,976 fps, actualmente mal etiquetado en el menú de la cámara como «24», para que sea exactamente 24,00
- 29,97 fps, actualmente mal etiquetado en el menú de la cámara como «30», para que sea exactamente 30,00
- 59,94 fps, actualmente mal etiquetado en el menú de la cámara como «60», para que sea exactamente 60,
Mensaje para los señores GoPro
En primer lugar, gracias por haber incluido tasas como 25 y 50 fps (y sus múltiplos) y por etiquetarlas debidamente en los menús, después de cambiar la región. Se lo agradezco porque algunos desarrolladores se han olvidado de las tasas 25 y 50 fps. Se lo suelo recordar a los olvidadizos. (Estas tasas de 25 y 50 nunca han tenido variantes que no sean números enteros).
El propósito de este artículo no es quejarme porque ustedes hayan ofrecido la cámara Mission 1 Pro ILS (tal como viene de fábrica) grabe sólo ciertas tasas de fotogramas, y no todas. Ustedes tienen libertad completa para incluir o excluir ciertas tasas, como lo deseen (aunque yo preferiría que ofrecieran todas, sin necesidad de modificación externa). Estoy seguro de que ustedes sabrán (tal como lo explico en mi artículo original Negligencia profesional con la tasa de fotogramas en cámaras, aparatos y programas) que ninguna de estas tasas de fotogramas es «buena» ni «mala». Todas son adecuadas para ciertos proyectos y entornos. Los objetivos de este artículo son:
- Aclarar el engaño actual hacia los usuarios y usuarios potenciales de estas cámaras con respecto a los menús actuales.
- Alentar a GoPro a etiquetar las tasas de fotogramas en el menú tal como son en realidad, no como un engaño confuso.
Hay muchas ventajas al:
- Etiquetar 59,94 como 59,94 en el menú.
- Etiquetar 29,97 como 29,97 en el menú.
- Etiquetar exactamente 24 como 24 en el menú.
- Etiquetar 23,976 como 23,976 en el menú. Si es absolutamente necesario (por motivos de falta de espacio), puede mostrarse como 23,98.
Por favor, ofrezcan una actualización gratuita para mejorar esta situación. Gracias.
Nota sobre el color verde
Por si se te pasó por alto en el párrafo inicial, las tasas que figuran en color verde de este artículo indican las de transmisión de televisión tradicional, donde 23,976 (también conocida como 23,98), 29,97 y 59,94 corresponden a la televisión tradicional de emisión ex-NTSC y ex-PAL-M (brasileña), mientras que 25 y 50 corresponden a todas las demás regiones ex-PAL y ex-SECAM. El 24 exacto (en negro) corresponde al cine digital DCI. Las frecuencias exactas de 30 y 60 (en negro) representan la transmisión NTSC anterior al año 1953 (antes de la llegada del color al sistema NTSC) y ahora se utilizan en el ámbito de los videojuegos. Todas estas tasas pueden funcionar en la Internet, pero es importante mantener la coherencia dentro de cualquier proyecto en particular, en general y al combinar cámaras de diferentes fabricantes.
Read this article in English
GoPro Mission 1 Pro ILS: Framerate Malpractice continues in 2026
Divulgación para la FTC
Ninguna de las organizaciones mencionadas en este artículo ha pagado por figurar en él. Allan Tépper gana regalías sobre las ventas de sus propios libros. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.
Deja una respuesta