El cumplebrit le gana al cumpleaños: ¡Gregorio fue un genio del mercadeo para Jesús!

publicado en: Mercadeo | 8

Gregorio fue un genio increíble del mercadeo para Jesús, su cumpleaños y su cumplebrit. Por supuesto, el papa Gregorio XIII fue el creador del calendario secular actual, conocido oficialmente como calendario gregoriano, que sustituyó al anterior calendario juliano para la mayoría de los habitantes de la Tierra. Si evaluamos a los cinco judíos históricos más famosos en orden cronológico: (Abraham, Moisés, Jesús, Freud y Einstein), Jesús es el único cuyo natalicio simbólico es conocido universalmente por todos, incluso por los ateos, agnósticos y otros no cristianos: el 25 de diciembre. Casi nadie conoce la fecha de nacimiento de los otros cuatro personajes indicados sin investigarlos. Hay ≈2,38 miles de millones de cristianos en el planeta Tierra que celebran el natalicio simbólico de Jesús el 25 de diciembre.

Sin embargo, 2,38 miles de millones es una cifra insignificante en comparación con los 8 miles de millones de personas que se estima que celebramos su cumplebrit cada año el 1º de enero, aunque muchos no saben exactamente qué es lo que se celebra ese día. Seamos conscientes de ello o no, lo que todos celebramos el 1º de enero es el aniversario simbólico del brit o brit milah (conocido como bris por los ashkenazis ultratradicionales) de Jesús, que fue su circuncisión ceremonial, tal y como se documenta en la Biblia cristiana, en Lucas 2:21. Se ha traducido al castellano como:

Cumplidos los ocho días para circuncidar al niño, le pusieron por nombre Jesús, el cual le había sido puesto por el ángel antes que fuese concebido.

 

 

 

Una pregunta habitual es: «¿Por qué dice ocho días en lugar de siete, cuando en el calendario parecen ser siete?». La respuesta (en ésta y otras referencias bíblicas) es porque se incluye el día del nacimiento en el cálculo. Para nuestros lectores cristianos ortodoxos, mi investigación indica que el capítulo y el versículo Lucas 2:21 son idénticos en este caso concreto (aunque en muchos otros casos difieren). Los cristianos ortodoxos también celebran el aniversario simbólico del brit de Jesús el 1º de enero, excepto aquéllos que aún prefieren seguir el calendario juliano para las fiestas religiosas y, por lo tanto, celebran su natalicio el 7 de enero y el aniversario del brit/Año Nuevo el 14 de enero, aunque la mayoría ha adoptado el calendario gregoriano, según mi investigación.

Como lo aclaré en mi reciente artículo Estoy de acuerdo con el papa León XIV sobre la IA, a pesar de otros desacuerdos y en el episodio homónimo de CapicúaFM, no soy católico ni ningún otro tipo de cristiano, musulmán u otro tipo de seguidor de Jesús. Sin embargo, aplaudo encarecidamente a Gregorio por su tremendo éxito de mercadeo, ya que ha perdurado durante siglos y no parece tener fin.

Retrato de dominio público del experto en mercadeo, el papa Gregorio XIII, obra del pintor italiano Bartolomeo Passarotti.

El propósito de este artículo no es promover ni condonar el brit milah. Se trata de apreciar el incomparable éxito de mercadeo que ha tenido a lo largo de varios siglos y (especialmente para los hombres a quienes ya se la practicaron sus padres a los 7-8 días de haber nacido) de considerar el cumplebrit como una celebración alternativa o adicional al cumpleaños, sobre todo si tienen previsto celebrar su cumpleaños en un lugar y el aniversario del brit en otro.

Por ejemplo, si un hombre que tiene su cumpleaños el 18 de junio y va a estar en un lugar ese día y en otro el día de su cumplebrit, el 25 de junio, puede celebrar cada uno en su respectivo lugar, quizás con un grupo diferente de amigos o familiares en cada uno.

La cuña publicitaria paródica de Saturday Night Live de 1977

Royal Deluxe II – a classic and well-remembered fake ad from the original "Not Ready for Prime Time Players" era. (S3 E1)
byu/James_2584 inLiveFromNewYork

^Favor encender el sonido ^

En 1977, Saturday Night Live produjo una increíble cuña publicitaria paródica que incluía este mismo tema (el brit milah), mientras promocionaba la calidad de los amortiguadores de un automóvil en particular, como se puede ver en el video arriba. En él figura el actor, comediante, guionista y productor canadiense Dan Ackroyd como presentador ante la cámara. En el anuncio original, un cortador de diamantes realizaba una hazaña similar en el asiento trasero de un vehículo similar. SNL hizo un trabajo tan notable con la parodia que me siento obligado a incluirla en este artículo.

Créditos de las imágenes

La imagen de Gregorio es de dominio público y fue realizada por el pintor italiano Bartolomeo Passarotti. Los dos calendarios fueron diseñados por Andreína Ascanio Toro para este artículo en castellano y los dos correspondientes en inglés. El gráfico de barras fue creado por Allan Tépper utilizando el programa Numbers de Apple.

Read this article in English

Brit-day beats birthday: Gregory was an incredible marketing genius for Jesus!

Divulgación para la FTC

Este artículo no ha sido pagado por Dan Ackroyd, el JCC, la NBC, el Papa Gregorio XIII, el Papa León XIV, Saturday Night Live, el Vaticano, la YMCA, la YMHA (Asociación Hebrea de Hombres Jóvenes, nombre anterior del actual JCC), la YWCA (Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes), la YWHA (Asociación Hebrea de Mujeres Jóvenes, nombre anterior del actual JCC).. Algunas de las empresas mencionadas anteriormente han contratado a Tépper y/o TecnoTur.LLC para realizar consultorías y/o traducciones/localizaciones/transcreaciones. Algunos enlaces a terceros enumerados en este artículo y/o en este sitio web pueden beneficiar indirectamente a TecnoTur.LLC a través de programas de afiliados. Las opiniones de Allan Tépper son de él mismo. Allan Tépper no es responsable del mal uso o mala comprensión de la información que comparte.

Seguir Allan Tépper:

Autor bilingüe, consultor, editor, especialista en podifusiones, activista lingüístico, publicista, reseñador y creador de sitios web vía TecnoTur.LLC. Para recibir sus boletines en castellano por correo-e, visita boletines.AllanTepper.com.

8 comentarios

  1. Marlena Talamas

    Muy interesante Allan. Justo que para los Cristianos celebramos el día de nacimiento aunque como el Brit, el día de Bautismo debería de tomar el lugar más importante para significar la Nueva Creación de esa alma , de hecho que es el día tradicionalmente que se nombra un Cristiano nuevo . Es muy posible que el Papa Gregorio es la causa por que no celebramos las fechas del Brit ni del Bautismo. Buen artículo !

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *